Una serie de estrategias operativas que aseguran la planificación y el seguimiento de todas las fases del proceso editorial, desde la preparación del contenido y la organización de los grupos de trabajo hasta la distribución del producto final.

Análisis y revisión de los aspectos del texto relacionados con la estructura, la coherencia interna, las fuentes y referencias bibliográficas, la articulación lógica de las ideas, la exactitud de los datos, la claridad y la mesura.

Procesos de revisión exhaustiva que atienden a los aspectos formales (la puntuación, la ortografía, los formatos y espaciados, la paginación, etc.), gramaticales (la corrección de las estructuras sintácticas, el uso de las preposiciones, el género, las formas verbales, etc.), léxicos y semánticos (la precisión en la elección de las palabras y en sus acepciones), estilísticos (el ritmo, la sonoridad) y pragmáticos (el registro, la cohesión, el punto de vista, etc.).

La imagen constituye un instrumento comunicativo enormemente versátil para crear belleza, informar y transmitir conocimiento: el complemento idóneo del texto. Te ofrecemos distintas modalidades de ilustración técnica, didáctica, comercial y ornamental.

¿Tienes una traducción de calidad dudosa? ¿Una traducción automática o poco profesional? En textinnova podemos someterla a rigurosos procesos de edición, posedición y reescritura que la convertirán en un texto publicable.